fei4 tan4 tan4肥揗揗
Jyutpingfei4 tan4 tan4
Yalefèih tàhn tàhn
Definition
Plump, chubby, or fat.
colloquialbodydescriptions
How it's used
This adjective specifically describes a soft, rounded, and fleshy appearance, often implying a sense of cuteness or healthiness in children or pets. It carries a much more affectionate and informal tone than the standard 肥, which can sound blunt or clinical. You will rarely hear it used to describe adults in a serious or professional context, as it leans heavily towards describing a plump, huggable physique.
Examples
The kid is chubby and very cute.
Related words
Common phrases
chubby appearance
Common mistake
Avoid using this word to describe adults in professional settings, as it can sound patronizing or overly familiar. It is best reserved for children, babies, or animals where the connotation of being chubby is positive.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
