fung1 long6風浪风浪
Jyutpingfung1 long6
Yalefūng lohng
Definition
Stormy waves or rough seas, often used figuratively to mean hardships and difficulties.
- wind and waves; stormy waves; rough seas
- figurativehardships, difficulties, or trials
neutralnatureother
How it's used
Beyond the literal meaning of rough water, this term is a standard metaphor for life's trials and tribulations. It is frequently used to describe someone who has survived significant adversity or professional challenges. When used in this figurative sense, it often pairs with verbs like 經歷 or 捱過 to emphasize resilience.
Measure word
zan6陣janhExamples
The waves are very rough at sea today, boats shouldn't go out.
He has been through many storms in his life, his personality is very strong.
Related words
Common phrases
to go through rough seas or life's hardships
the waves are very rough
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
