fei4 tau4 dap1 ji5肥頭耷耳肥头耷耳
Jyutpingfei4 tau4 dap1 ji5
Yalefèih tàuh dāp yíh
Definition
To have a fat head and drooping ears, describing a chubby or heavy-set facial appearance.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Describes a specific look of a chubby, healthy, and often adorable child. It implies a sense of prosperity or good health, as being well-fed is traditionally associated with this appearance. While it refers to physical features, it is rarely used in a derogatory way and instead carries a warm, affectionate tone.
Examples
He was chubby with a big head and drooping ears when he was little, so cute.
Why do you look so chubby with a big head and drooping ears in your childhood photos?
Related words
Common phrases
a chubby child with a big head and drooping ears
Common mistake
Do not use this to describe an adult, as it is almost exclusively reserved for describing the cute, plump appearance of babies or young children. Using it for an adult would sound insulting or mocking.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
