fan3 ling6訓令训令
Jyutpingfan3 ling6
Yalefan lihng
Definition
An order, directive, or instruction given by a superior to subordinates.
writtenworkother
How it's used
Formal bureaucratic language is the primary domain for this term. It carries a sense of official authority and is typically used within hierarchical organizations like the government or disciplined services. Using it in casual conversation would sound overly stiff or satirical.
Measure word
fan2份fánExamples
He received an order from his superiors to take action immediately.
Do you know who issued this order?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 訓話, which refers to a lecture or a stern talking-to given by a superior to a subordinate. While both involve authority, 訓令 is a formal written directive, whereas 訓話 is usually a spoken reprimand or instruction.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
