faat3 loeng6發亮发亮
Jyutpingfaat3 loeng6
Yalefaat leuhng
Definition
To shine, glow, or reflect light.
neutraldescriptionsdaily actions
How it's used
Focuses on the physical act of emitting or reflecting light, often implying a sudden or noticeable change in appearance. Unlike 閃, which suggests a flickering or rapid blinking motion, 發亮 describes a steady, sustained glow or a polished surface condition. It is frequently used to describe eyes that light up with excitement or surfaces that have been cleaned to a high gloss.
Examples
Their eyes are shining, as if they have found a treasure.
After wiping the glass, it immediately started to shine.
Related words
Common phrases
eyes shining with excitement
polished until it shines
Common mistake
Avoid using this to describe things that blink or sparkle quickly, as 閃 is the more natural choice for rapid light changes. Learners sometimes mistakenly use it for light sources like light bulbs, where 開燈 or 著燈 is more appropriate.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
