faan6範范
Jyutpingfaan6
Yalefaahn
Definition
Standard, pattern, model, or example.
colloquialdescriptionsslang
How it's used
Modern Cantonese speakers often use this term as a slang descriptor for someone who carries themselves with a distinct, cool, or professional aura. It functions similarly to the English word vibe or style when describing a person's presence or a piece of work. While it originates from formal concepts like patterns or standards, its current colloquial usage focuses on the aesthetic or behavioral quality of an individual.
Examples
He has a real style to how he works; you can tell he is a professional at a glance.
This design has such a distinct style, who came up with it?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the formal noun 範疇, which means category or scope. In casual speech, using it to mean a standard or rule can sound overly academic or stiff, so stick to the slang sense of having a cool style or presence.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
