diu2 nei5 lou5 mou2 go3 puk1 gaai1 zai2屌你老母個仆街仔屌你老母个仆街仔
Jyutpingdiu2 nei5 lou5 mou2 go3 puk1 gaai1 zai2
Yaledíu néih lóuh móu go pūk gāai jái
Definition
An extremely offensive profanity insulting someone's mother and calling them a bastard.
slangvulgarpeople
How it's used
This is an extremely aggressive and vulgar insult that carries significant weight in Cantonese culture. It is not merely a casual swear word but a direct, highly offensive attack on a person's family and character. Using this phrase will almost certainly escalate a conflict and is considered socially unacceptable in almost all public or professional settings.
Examples
Fuck your mother you bastard, why are you messing with my stuff?
He always says 'fuck your mother you bastard' to people, it is very rude.
Related words
Common mistake
Learners often underestimate the severity of this phrase, mistakenly thinking it functions like a generic English swear word. Using it in a lighthearted or joking manner can cause serious offense or physical confrontation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
