daai6 sai3 lou6大細路大细路
Jyutpingdaai6 sai3 lou6
Yaledaaih sai louh
Definition
An adult who is young at heart or acts like a child.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This term carries a playful or slightly indulgent tone rather than a derogatory one. It is often used to describe someone who retains a sense of wonder or playfulness, even if they are technically adults. You will frequently hear it applied to people who are obsessed with hobbies like toys, video games, or cartoons.
Measure word
go3個goExamples
He is already forty years old but still acts like a big kid.
You are just a big kid, having so much fun playing.
Related words
Common phrases
just like a big kid
Common mistake
Do not confuse this with being immature or irresponsible in a negative way. While it refers to someone who acts like a child, the connotation is usually about their personality or spirit, not a lack of capability or maturity in serious situations.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
