cyu2 neoi5 zok3處女作处女作
Jyutpingcyu2 neoi5 zok3
Yalechyú néuih jok
Definition
An author's or artist's first work or debut creation.
neutralwork
How it's used
Although the term literally contains the word for virgin, it is used broadly in professional and creative contexts to refer to any debut or first major project. It carries a slightly formal or literary tone, so it is more common in interviews, reviews, or formal writing than in casual small talk. When referring to a person's very first attempt at something less formal, people often prefer to use the simpler phrase 第一個作品.
Measure word
go3個goExamples
Related words
Common mistake
Avoid using this term for mundane daily tasks or minor achievements, as it sounds overly dramatic and pretentious. It is specifically reserved for creative or professional milestones like books, films, or musical albums.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.



