cuk1 jung2簇擁簇拥
Jyutpingcuk1 jung2
Yalechūk yúng
Definition
To crowd around; to cluster or swarm around someone or something.
writtenpeopledaily actions
How it's used
This word carries a sense of being surrounded by a dense, often protective or admiring group of people. It is more formal than the everyday 圍住 and is frequently found in news reports or written descriptions of public events involving celebrities or politicians. Using it in casual conversation can sound slightly dramatic or literary.
Examples
A large group of fans crowded around the idol as they walked out.
Are they crowding around the celebrity to get an autograph?
Related words
Common phrases
crowding around
Common mistake
Learners often confuse this with 圍住, which is the standard, neutral way to say surround. While 簇擁 implies a tight, often supportive gathering, 圍住 can be used for any situation, including hostile ones or simply being blocked by a crowd.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
