coeng2 geng3搶鏡抢镜
Jyutpingcoeng2 geng3
Yalechéung geng
Definition
To steal the spotlight, attract all the attention, or stand out visually.
- to capture the attention of photographers or cameras due to a striking appearance
- figurativeto steal the spotlight; to stand out and attract everyone's attention
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Originally referring to someone who physically maneuvers to get into a camera frame, this term has evolved to describe anyone who dominates attention in a social setting. It is frequently used in the context of fashion, group photos, or public events where one person's presence overshadows others. The phrase often implies that the person's behavior is intentional or slightly attention-seeking.
Examples
She is dressed so extravagantly today, she is clearly trying to steal the show.
That cat in the background stole the spotlight, so everyone ignored me.
Related words
Common mistake
Do not use this to describe someone who is simply naturally attractive or popular. It specifically carries a nuance of grabbing attention away from others, often in a way that might be seen as disruptive or performative.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
