ciu4 sin1朝鮮朝鲜

Jyutpingciu4 sin1
Yalechìuh sīn
名詞Rare

Definition

Korea; referring to the Korean Peninsula, North Korea, or the Joseon Dynasty.

  1. the Korean Peninsula and its surrounding islands
  2. North Korea (Democratic People's Republic of Korea)
  3. the Joseon Dynasty (1392–1897)
neutralplaces

How it's used

Refers specifically to the Democratic People's Republic of Korea when used as a country name in local speech. While the term is historically accurate for the entire peninsula, most people in Hong Kong use 北韓 to refer to the North and 南韓 to refer to the South to avoid ambiguity. Using 朝鮮 to mean the whole peninsula is usually reserved for formal or historical contexts.

Examples

He is going to travel to North Korea next month.
The situation on the Korean Peninsula is very tense.

Common mistake

Do not use 朝鮮 to refer to South Korea, as this is considered incorrect and potentially offensive in the region. Always use 南韓 or 韓國 when talking about the Republic of Korea.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector