ci3賜赐
Jyutpingci3
Yalechi
Definition
To grant, confer, or bestow, especially by a deity, ruler, or royalty.
writtenother
How it's used
This verb is almost exclusively reserved for formal, literary, or religious contexts involving a superior entity bestowing a favor upon a subordinate. It carries a heavy sense of reverence or divine authority that makes it sound unnatural in everyday social interactions. When speaking about ordinary people giving things to one another, use 畀 or 送 instead.
Examples
I hope heaven grants us good luck.
It is as if he has been blessed by the gods.
Related words
Common phrases
to request advice or instruction from a superior
Common mistake
Learners often mistakenly use this word to mean simply giving something to a friend or colleague, which sounds overly dramatic or archaic. It should never be used for mundane transactions or casual gift-giving between equals.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
