fuk1

Jyutpingfuk1
Yalefūk
名詞Common

Definition

Good fortune, blessing, luck, or happiness sent by heaven.

neutralother

How it's used

Often appears in traditional greetings and cultural contexts, particularly during Lunar New Year when it is displayed on red paper. Beyond the abstract concept of luck, it frequently describes a person who enjoys a comfortable, peaceful life without major hardships. It carries a slightly formal or traditional weight compared to everyday words for luck like 運氣.

Measure word

zung3jung

Examples

I wish you happiness as vast as the East Sea and a long life.
He is truly blessed, he always has people helping him.

Common phrases

good fortune

Common mistake

Do not confuse this with 幸福, which specifically refers to personal happiness or well-being in a relationship or life situation. While 福 is a broader concept of fortune or blessing, 幸福 is more focused on the emotional state of being happy and content.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector