fuk1 hei3福氣福气
Jyutpingfuk1 hei3
Yalefūk hei
Definition
Good fortune or luck bestowed by heaven.
colloquialpeopleemotion
How it's used
Refers specifically to a sense of contentment or blessings that are perceived as being bestowed by fate or heaven. It is often used to describe someone who is satisfied with their family life or overall well-being rather than just sudden financial luck. You will frequently hear it used when commenting on an elderly person who is surrounded by a loving family.
Measure word
zung3種jungExamples
You have so many children, you really have such good fortune.
This kind of good fortune he has is not something everyone gets.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe winning a lottery or a sudden windfall, as it implies a deeper, more stable sense of life satisfaction or karmic blessing rather than mere chance.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
