fat6 zoeng6佛像

Jyutpingfat6 zoeng6
Yalefaht jeuhng
名詞

Definition

A statue, image, or portrait of Buddha.

neutralplacesother

How it's used

While 尊 is the standard measure word for statues of deities or respected figures, people sometimes use 張 or 幅 if referring specifically to a painting or a flat depiction of a Buddha. Using 尊 shows proper respect, as it is the same classifier used for other revered figures or high-ranking individuals.

Measure word

zyun1jyūn

Examples

Common phrases

to enshrine or worship a Buddha statue
to pay respects to a Buddha statue

Common mistake

Learners often default to using 個 as a universal measure word, but using it for a Buddha statue can sound disrespectful or overly casual in a religious context.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector