ceot1 zyu2 ji3出主意
Jyutpingceot1 zyu2 ji3
Yalechēut jyú yi
Definition
To offer an idea, suggestion, or advice.
colloquialdaily actionspeople
How it's used
Often implies providing a strategic suggestion or a plan of action rather than just a simple opinion. It frequently carries a nuance of being the mastermind behind a scheme, which can be positive or negative depending on the context. You will often hear it used with a classifier like 個 when referring to a specific suggestion.
Examples
What do you think about this? Why don't you come up with an idea?
He always likes to offer ideas from behind the scenes.
Related words
Common phrases
help by offering suggestions
Common mistake
Avoid using this to mean simply having an opinion or a thought. It specifically refers to the act of proposing a solution or a plan to resolve a situation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
