cau3 bang1 bang1臭烹烹
Jyutpingcau3 bang1 bang1
Yalechau bāng bāng
Definition
Very smelly; having a stinky, foul odor.
colloquialdescriptionsbody
How it's used
This reduplicated adjective is used specifically to describe an intense, unpleasant, and often pungent odor. It carries a stronger and more visceral connotation than the standard 臭, emphasizing that the smell is overwhelming or offensive to the senses. It is almost exclusively used in informal, spoken contexts to express disgust or complaint.
Examples
These socks are super stinky, take them to wash quickly.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe smells that are merely unpleasant or mild, as it implies a very strong, pervasive stench. It is strictly for negative odors and should never be used for food or perfumes, even if they have a strong scent.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
