cau3 fei1臭飛臭飞
Jyutpingcau3 fei1
Yalechau fēi
Definition
Hooligan, ruffian, or delinquent.
colloquialpeopleslang
How it's used
This term carries a strong sense of disdain and is specifically used to describe young, rowdy, or delinquent individuals who hang around in groups. It implies a lack of discipline and often suggests the person is involved in petty crime or antisocial behavior. It is much more informal and derogatory than standard terms for troublemakers.
Measure word
go3個goExamples
That hooligan is causing trouble there again.
Related words
Common phrases
a whole group of hooligans
Common mistake
Do not confuse this with 飛仔, which is a more general term for a delinquent or a 'bad boy'. 臭飛 explicitly emphasizes the 'stinky' or repulsive nature of the person's character or behavior, making it a more aggressive insult.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
