cau1 lei4抽離抽离
Jyutpingcau1 lei4
Yalechāu lèih
Definition
To dissociate or detach oneself physically or emotionally from a situation.
colloquialemotionpeople
How it's used
Focuses on the psychological or emotional state of stepping back from a situation or role. It is frequently used to describe actors struggling to leave a character behind or people trying to maintain objectivity in stressful environments.
Examples
You are too immersed in the movie, it is hard to detach yourself.
How can he detach himself after finishing this job?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with physical detachment or moving objects, as it is strictly used for mental or emotional distance. Using it to describe taking an object off a shelf or separating physical items is incorrect.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
