caau3摷
Jyutpingcaau3
Yalechaau
Definition
To rake one's fingers through something, or to rummage and search thoroughly.
- to rake one's fingers or hands through; to dig into and spread open
- to rummage, search, or rifle through thoroughly
colloquialdaily actions
How it's used
This verb implies a messy or vigorous search where you are digging through layers of items, often with your hands. It is frequently used when looking for something lost in a cluttered space like a backpack or a drawer. Unlike the more neutral 揾, which just means to look for, 摷 emphasizes the physical act of turning things over or digging deep.
Examples
Related words
Common mistake
Do not use this word for a polite or organized search. It carries a connotation of creating disorder or being somewhat frantic, so it is inappropriate to use when describing a formal or careful search.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
