caak6 dau3賊竇贼窦
Jyutpingcaak6 dau3
Yalechaahk dau
Definition
A thieves' hideout or a thieves' den.
colloquialpeopleplaces
How it's used
Beyond its literal meaning as a physical hideout for criminals, this term is frequently used metaphorically to describe any place that feels shady, corrupt, or where people are being ripped off. It carries a strong sense of moral judgment and distrust toward the establishment or location being described. It is common to hear it used in casual conversation to complain about businesses or organizations perceived as dishonest.
Measure word
go3個goExamples
This place is practically a thieves' den, everyone please don't go in.
Related words
Common mistake
Do not use this word to describe a simple secret base or a private hideaway for children, as it carries a strong criminal connotation that implies illegal or malicious activity.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
