po3破
Jyutpingpo3
Yalepo
Definition
To break, damage, or split something so that it is no longer whole or intact.
neutraldaily actionsdescriptions
How it's used
Functions primarily as a bound morpheme in Cantonese rather than a standalone verb for breaking objects. Native speakers almost always prefer 爛 or 碎 to describe physical breakage. It appears most frequently in compound words related to destruction, violation, or overcoming obstacles.
Examples
Why did you ruin my plan?
Related words
Common mistake
Avoid using this as a direct verb for breaking things like plates or glass in casual speech, as it sounds overly formal or literary. Use 爛 instead to sound natural.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
