bung2捧
Jyutpingbung2
Yalebúng
Definition
To hold or carry something in the palms of one's hands.
colloquialdaily actionsfood
How it's used
Focuses on the action of supporting something from underneath with both hands or palms. It is frequently used in the context of restaurant service, where waiters carry trays or plates of food. Beyond the physical act, it can also metaphorically mean to promote or praise someone excessively, similar to the idea of holding them up on a pedestal.
Examples
He is holding the bowl of hot soup very carefully.
Can you help me carry this dish of food out?
Related words
Common phrases
to support a performance or business by attending
Common mistake
Do not confuse this with 攞 or 拎, which imply simply grabbing or taking something. 捧 specifically requires the object to be supported from below, usually with open palms.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
