pung2 coeng4捧場捧场
Definition
To attend a performance, concert, or event to show support for a friend, acquaintance, or celebrity.
How it's used
Carries a strong sense of personal loyalty or social obligation, implying that your presence is a gesture of encouragement rather than just being a passive audience member. It is frequently used when friends start a new business or perform on stage, highlighting the communal aspect of showing up for people you care about. The term suggests that the performer or business owner values your attendance as a sign of respect.
Examples
Related words
Common phrases
Common mistake
Do not use this to describe simply buying a ticket for a random movie or attending a public event where you have no personal connection to the performer. It specifically implies a social bond or a desire to show support for someone you know or admire.
Grammar color guide
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
