hoi1開开
Jyutpinghoi1
Yalehōi
Definition
To spread, enlarge, or expand in scope.
Example
colloquialdaily actionsdescriptions
How it's used
Focuses on the physical act of increasing distance between objects or expanding a surface area. It often appears as a resultative complement following a verb to indicate the outcome of an action, such as 散開 or 攤開. Unlike the general verb 開 which means to open, this usage emphasizes the state of being spread out or dispersed.
Examples
Everyone spread out, don't crowd together.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with the verb 開 meaning to open a door or start a machine. When used to mean spread out, it must follow another verb to describe the movement or state, rather than standing alone as the main action.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
