bong2綁绑
Jyutpingbong2
Yalebóng
Definition
To tie, bind, or fasten with rope or similar material.
colloquialdaily actions
How it's used
Used primarily for physical objects requiring secure fastening, such as shoelaces, packages, or securing items to a vehicle. It implies a sense of tension or restriction, making it distinct from simply knotting or joining things together. When referring to tying up a person or animal, it carries a more forceful or literal sense of restraint.
Examples
Related words
Common mistake
Avoid using this for tying knots in a general sense, such as tying a knot in a string, where 打結 is the more appropriate term. Using 綁 suggests the act of binding something to an object or restricting movement, rather than just creating a knot.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
