bing1 dim2冰點冰点
Jyutpingbing1 dim2
Yalebīng dím
Definition
Freezing point, typically referring to zero degrees Celsius.
neutralweatherother
How it's used
Beyond the literal scientific meaning, this term is frequently used metaphorically to describe a relationship or situation that has become extremely cold, stagnant, or hostile. When two people stop communicating or a negotiation hits a complete standstill, locals often say their relationship has reached the freezing point.
Examples
The temperature dropped to the freezing point today.
Has the water temperature reached the freezing point yet?
Related words
Common phrases
drop to the freezing point
relationship at a freezing point
Common mistake
Do not confuse this with 凍結, which is a verb meaning to freeze or to block assets. While 冰點 is a noun referring to a specific temperature threshold, 凍結 describes the action of freezing something or making it immobile.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
