bin3 taai3 po4變態婆变态婆
Jyutpingbin3 taai3 po4
Yalebin taai pòh
Definition
An abnormal or perverted woman who behaves in strange, unacceptable ways.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This term carries a strong, derogatory tone and is used to label someone whose behavior is socially unacceptable or deeply unsettling. It is far more aggressive than simply calling someone weird, as it implies a lack of moral or social boundaries. While it specifically targets women, the male equivalent 變態佬 is heard much more frequently in daily life.
Measure word
go3個goExamples
That pervert woman follows people around all the time, it is really terrifying.
Why are you calling me a pervert out of nowhere?
Related words
Common phrases
damned pervert woman
Common mistake
Avoid using this to describe someone who is just eccentric or quirky, as the term is highly offensive and implies a serious character flaw or predatory behavior. It is not a lighthearted insult.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
