bat1 leon4 bat1 leoi6不倫不類不伦不类
Jyutpingbat1 leon4 bat1 leoi6
Yalebāt lèuhn bāt leuih
Definition
Nondescript, weird, and unclassifiable; neither one thing nor another.
colloquialdescriptions
How it's used
Focuses on the lack of a clear category or style, often implying that something is a failed attempt at mixing different elements. It carries a strong sense of disapproval or mockery, suggesting that the subject is awkward or aesthetically displeasing. Use it when describing things that fail to fit into any established standard or convention.
Examples
His hairstyle looks so weird and messy, it's really hard to look at.
This shirt is designed so strangely, how can you wear it out?
Related words
Common phrases
to make something look weird or messy
Common mistake
Avoid using this to describe people's personalities or moral character, as it is primarily intended for objects, designs, or appearances. It is not a synonym for simply being 'different' or 'unique' in a positive way.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
