zyu1 luk6豬陸猪陆
Jyutpingzyu1 luk6
Yalejyū luhk
Definition
A pigsty.
colloquialhomedescriptions
How it's used
This term is almost exclusively used metaphorically to describe a place that is extremely untidy or filthy. It carries a strong sense of judgment and is often used by parents or roommates to scold someone for their lack of cleanliness. While it literally refers to a pig enclosure, you will rarely hear it used in an agricultural context in modern urban Hong Kong.
Measure word
go3個goExamples
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 豬欄, which is the standard, neutral term for a farm pig pen. Using 豬陸 in a formal or professional setting to describe a messy office will sound overly aggressive or rude.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
