zaan6 gou2撰稿
Jyutpingzaan6 gou2
Yalejaahn góu
Definition
To write an article, script, or draft.
writtenworkcommunication
How it's used
This term is strictly formal and carries a professional tone, often appearing in job titles or official contexts. While it means to write, it specifically implies creating content for publication or performance rather than casual writing like a text message or a diary entry. In everyday speech, people typically use 寫文章 or 寫稿 instead.
Examples
He is busy writing articles lately and has no time to come out for dinner.
When you write the script for me, remember to make it more vivid.
Related words
Common mistake
Learners often mistakenly use this in casual settings, but it sounds overly stiff and unnatural when talking about simple writing tasks. Stick to 寫 if you are just writing a note or a letter.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
