zok3 faan2作反
Jyutpingzok3 faan2
Yalejok fáan
Definition
To rebel or revolt; often used figuratively to describe disobedient children.
- to rebel; to revolt; to stage an uprising
- figurativeto be disobedient, naughty, or out of control
colloquialpeoplefamily
How it's used
Often used in a lighthearted or hyperbolic way to describe children or subordinates who are acting disobediently or defying authority. It carries a sense of playful exasperation rather than an actual political uprising. Parents frequently use it when their kids break household rules or talk back.
Examples
That group of kids is acting up and rebelling.
Related words
Common phrases
wanting to rebel
Common mistake
Avoid using this in formal or professional settings, as it implies a serious breach of hierarchy that can sound overly dramatic or aggressive if directed at a superior.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
