zoi6 sin3在線在线
Jyutpingzoi6 sin3
Yalejoih sin
Definition
Online; connected to the internet.
colloquialtechnologycommunication
How it's used
Refers specifically to being connected to a network or platform, often used to describe status indicators on messaging apps. While the term is understood by everyone, younger generations frequently use the English loanword online instead in casual speech. It functions as a stative verb or adjective, describing the state of being reachable via digital means.
Examples
He shows as online but isn't replying to messages.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the Mandarin usage where it can sometimes imply being 'on the line' in a telephone sense, as in Cantonese this is almost exclusively reserved for internet connectivity.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
