zoi3 gaa1 soeng5再加上

Jyutpingzoi3 gaa1 soeng5

Yalejoi gā séuhng

Definition

In addition to; plus; furthermore.

colloquialcommunicationdaily actions

How it's used

Functions as a versatile connector to introduce an extra factor or item to a situation. Unlike formal written conjunctions, it feels natural in casual conversation when you are building a list of points or reasons. It often appears at the beginning of a clause to signal that the speaker is piling on more information.

Examples

zoi3再gaa1加soeng5上keoi5佢ge3嘅ji3意gin3見，gin2件si6事zau6就jyun4完mei5美laa3喇。

In addition to his opinion, the whole thing is perfect.

nei5你zung6仲soeng2想zoi3再gaa1加soeng5上di1啲me1咩lok6落heoi3去aa4呀？

What else do you want to add on top of that?

Common phrases

zoi3再gaa1加soeng5上heoi3去

add on top of that

Common mistake

Avoid using it as a direct translation for the English word 'plus' in mathematical contexts, where 加上 or 加 is more appropriate. It is strictly for adding supplementary information or items to a set.