zi3 fui3置喙
Jyutpingzi3 fui3
Yaleji fui
Definition
To butt in, interfere, or express an opinion (usually used in the negative).
writtencommunication
How it's used
Literary in origin, this term is almost exclusively used in negative constructions to emphasize that someone has no right or opportunity to interfere. It carries a formal and slightly stern tone, often appearing in written reports or serious arguments. Using it in casual conversation can sound overly dramatic or pretentious.
Examples
He is very overbearing when he speaks and doesn't let anyone else voice an opinion.
Related words
Common phrases
not allowing any interference or dissenting opinion
Common mistake
Learners often mistake this for a common verb like 插嘴, but it is much more restrictive in usage. It is rarely used in positive sentences like 'I want to置喙', as it is specifically designed to shut down unwanted input.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
