ze3 geng3借鏡借镜

Jyutpingze3 geng3
Yaleje geng
名詞

Definition

To use others' words or actions as a reference, mirror, or lesson.

neutralother

How it's used

Focuses on the metaphorical act of using someone else's situation as a mirror to reflect on one's own behavior. It carries a slightly formal or moralistic tone, often appearing in advice, critiques, or discussions about past mistakes. Unlike simple observation, it implies an active process of learning or self-correction.

Examples

Common phrases

take as a warning or lesson

Common mistake

Learners often mistake this for a literal act of borrowing an object, but it is strictly used for abstract concepts like lessons, experiences, or historical events. Do not use it to mean borrowing a physical mirror.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector