zap1 lap1執笠执笠
Jyutpingzap1 lap1
Yalejāp lāp
Definition
To close down, go out of business, or wind up a shop or company.
colloquialworkmoney
How it's used
Carries a strong sense of finality and often implies a failed business venture. While it originated from the literal act of packing up baskets at a market, it is now used exclusively for permanent closure. It is common to hear it used in a slightly cynical or gossipy tone when discussing failing businesses.
Examples
Related words
Common phrases
closing down clearance sale
on the verge of bankruptcy
Common mistake
Avoid using this to describe a temporary closure, such as a shop closing for a holiday or renovation. It specifically refers to a business shutting down permanently due to failure or financial trouble.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
