wun6 jin4 jat1 san1煥然一新焕然一新
Jyutpingwun6 jin4 jat1 san1
Yalewuhn yìhn yāt sān
Definition
To look brand-new; to take on a completely new look after being renovated, tidied, or changed.
neutraldescriptions
How it's used
This idiom is primarily used to describe a positive transformation in the appearance of a space, an object, or even a person's style. It carries a sense of freshness and improvement, often implying that the previous state was cluttered, worn out, or outdated. It is frequently used in contexts involving renovations, deep cleaning, or significant personal makeovers.
Examples
The house looks brand-new after the renovation.
You got a new haircut and you look like a completely different person!
Related words
Common phrases
a feeling of being brand-new
Common mistake
Avoid using this to describe a brand new item that was just bought from a store, as it specifically implies a change from an old state to a new one. It is not suitable for describing something that has always been new.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
