tung3 cik1痛斥

Jyutpingtung3 cik1

Yaletung chīk

動詞

Definition

To criticize severely; to denounce or scold harshly.

writtenworkcommunication

How it's used

Carries a formal and serious tone, often implying that the criticism is delivered with authority or moral indignation. Unlike casual scolding, this term is typically reserved for public rebukes or official condemnations of unacceptable behavior. It is frequently found in news reports or formal workplace settings rather than casual conversation between friends.

Examples

keoi5佢喺hai2會wui6議ji5上soeng6面min6痛tung3斥cik1呢ni1個go3方fong1案。

He strongly criticised this proposal during the meeting.

nei5你zou6做me1咩jiu3要tung3痛cik1斥keoi5佢aa4呀？

Why do you have to scold him so harshly?

Common phrases

tung3痛cik1斥jat1一faan1番

to give a thorough scolding

tung3痛cik1斥hang4行wai4為

to strongly condemn a behavior

Common mistake

Avoid using this to describe everyday arguments or minor disagreements, as it implies a high level of severity and formal disapproval. Using it for trivial matters can sound overly dramatic or unnatural.