tou4 syun1徒孫徒孙
Jyutpingtou4 syun1
Yaletòuh syūn
Definition
The disciple of one's disciple; a grand-disciple.
neutralpeople
How it's used
Refers to the second generation of students under a master, often used in traditional martial arts or professional lineages. The term emphasizes the generational hierarchy within a school or craft. It carries a sense of seniority and respect that is deeply embedded in the master-disciple relationship.
Measure word
go3個goExamples
Related words
Common phrases
to take on a disciple's disciple
Common mistake
Do not confuse this with 徒弟, which refers to a direct student. Using this term incorrectly can imply a generational gap that does not exist in the relationship.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
