tou3 lou6套路
Jyutpingtou3 lou6
Yaletou louh
Definition
A method, trick, technique, or standard set of moves.
colloquialpeopleother
How it's used
Originally referring to sequences of movements in martial arts, this term has evolved into a common way to describe a set of predictable tactics or a manipulative strategy. It often carries a slightly cynical nuance, implying that someone is using a rehearsed routine to achieve a goal or deceive others. When used in a positive sense, it simply refers to having a well-thought-out plan or a reliable workflow.
Measure word
tou3套touExamples
He has a very systematic way of doing things and won't act recklessly.
Related words
Common phrases
to play tricks or use manipulative tactics
to know the ropes or understand the tricks
Common mistake
Do not confuse this with the formal term 方法, as 套路 specifically implies a hidden agenda or a repetitive, formulaic approach rather than just a neutral method.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
