tiu1挑
Jyutpingtiu1
Yaletīu
Definition
To pick out, extract, or remove a small object using a needle-like or sharp, thin tool.
colloquialdaily actionsbody
How it's used
This verb specifically describes the action of using a pointed tool to extract something embedded or stuck. It is frequently used in medical or first aid contexts, such as removing splinters or cleaning out debris from a wound. Beyond physical objects, it can also metaphorically describe picking out specific items from a larger group, though this usage is less common than the literal sense.
Examples
Can you help me pick the sand out of my eye?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 挑剔, which means to be picky or critical of someone. While both share the character, 挑 as a standalone verb strictly refers to the physical act of extraction.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
