tim4 jin4 mat6 jyu5甜言蜜語甜言蜜语
Jyutpingtim4 jin4 mat6 jyu5
Yaletìhm yìhn maht yúh
Definition
Sweet talk; flattering and honeyed words used to coax or please someone.
colloquialemotioncommunication
How it's used
Often carries a negative connotation, implying that the speaker is being insincere or manipulative to get something they want. It is frequently used as a warning to others not to be fooled by someone's charming but empty words.
Examples
He always uses sweet talk to make me happy.
Related words
Common phrases
to speak sweet nothings
to believe sweet talk
Common mistake
Do not use this to describe genuine compliments between partners, as it implies a lack of authenticity or a hidden agenda.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
