tin1 haa6 wai4 gung1天下為公天下为公
Jyutpingtin1 haa6 wai4 gung1
Yaletīn hah wàih gūng
Definition
The whole world as one community; the state belonging to and serving the general public.
neutralother
How it's used
Originating from the Book of Rites, this phrase carries a heavy philosophical and political weight that is rarely used in casual, everyday conversation. It is often invoked in formal speeches or academic discussions to describe an ideal state of selfless governance. When used in daily life, it is frequently employed with a touch of irony or skepticism to highlight someone's hypocrisy.
Examples
He always talks about the world as one community, but actually he just wants benefits.
To truly achieve the world as one community, how could it be that easy?
Related words
Common phrases
the ideal of the world as one community
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
