daat3撻挞
Jyutpingdaat3
Yaledaat
Definition
To strike forcefully with the flat side of something, or to fall flat on the ground.
- to strike forcefully with the flat side of something, making a thud
- (of a person) to fall flat on the ground with the entire body
colloquialdaily actions
How it's used
This verb captures the specific sound and motion of a flat, heavy object hitting a surface with a dull thud. It is frequently used to describe someone collapsing onto a sofa or bed out of exhaustion, emphasizing the lack of grace in the movement. When used with objects, it implies a sense of frustration or carelessness, as if the person is throwing the item down with force.
Examples
Why did you slam your phone onto the table?
Related words
Common phrases
to thud a Chinese Snakehead fish
to slam down onto something
Common mistake
Do not confuse this with general verbs for throwing like 掟. 掟 implies tossing or throwing an object through the air, whereas 撻 focuses on the impact and the flat, heavy nature of the collision.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
