daai6 waa6 gwai2大話鬼大话鬼

Jyutpingdaai6 waa6 gwai2

Yaledaaih wah gwái

Definition

Liar; a person who frequently tells lies.

colloquialpeopleslang

How it's used

Carries a strong sense of accusation and is used to label someone who habitually lies or has just been caught in a lie. It is much more informal and pointed than the standard term 騙子. Adding 嚟㗎 at the end of a sentence often emphasizes the speaker's frustration or judgment regarding the person's character.

Measure word

go3個go

Examples

nei5你mai1咪seon3信keoi5佢aa4呀，keoi5佢hai6係go3個daai6大waa6話gwai2鬼lai2嚟㗎。

Don't believe him, he is a liar.

nei5你jau6又ngaak1呃jan4人？nei5你zan1真hai6係daai6大waa6話gwai2鬼aa4呀。

Are you lying again? You really are a liar.

Common phrases

gong2講daai6大waa6話

to tell a lie

Common mistake

Avoid using this in formal or professional settings, as it is a blunt personal attack that can easily cause offense. It is strictly for casual, interpersonal contexts.