deng3

Jyutpingdeng3
Yaledeng
動詞

Definition

To throw or fling something from the hand.

colloquialdaily actions

How it's used

Use this verb specifically for throwing objects with force or intent, often implying a quick or careless motion. It is the standard everyday term for tossing items like trash into a bin or stones into water. While it can imply aggression, it is also frequently used for neutral actions like throwing a ball or a dice.

Examples

He really likes throwing paper planes to play.

Related words

Common phrases

to throw away trash
to throw stones

Common mistake

Do not confuse this with 掉, which is often used in written Chinese or Mandarin to mean throw but can sound less natural in spoken Cantonese when referring to a forceful throw. Also, be careful not to use it for tossing something gently to someone, where 拋 is more appropriate.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector