daai6 gaau2大搞

Jyutpingdaai6 gaau2

Yaledaaih gáau

Definition

To do something on a large scale; to hold a grand celebration or carry out a major undertaking.

colloquialdaily actionsother

How it's used

Focuses on the scale and effort put into an event, often implying a sense of fanfare or elaborate preparation. It carries a slightly informal tone, suggesting that the event is more than just a casual gathering. You will frequently hear it used when discussing weddings, anniversaries, or promotional campaigns.

Examples

keoi5佢dei6哋saang1生jat6日soeng2想daai6大gaau2搞aa4呀。

They want to have a big celebration for their birthday.

nei5你dei6哋hai6係mai6咪soeng2想daai6大gaau2搞go3個paai3派deoi3對？

Are you guys planning to go all out for the party?

Common phrases

daai6大gaau2搞wut6活dung6動

to organize a major event

daai6大gaau2搞hing3慶zuk1祝

to hold a big celebration

Common mistake

Avoid using this to describe something that is just physically large or expensive, as it specifically refers to the act of organizing or celebrating something with significant effort and scale.