taan3 wai4 gun1 zi2歎為觀止叹为观止
Jyutpingtaan3 wai4 gun1 zi2
Yaletaan wàih gūn jí
Definition
To acclaim something as perfect, breathtaking, or the absolute acme of perfection.
writtendescriptions
How it's used
Used primarily to describe high-level artistic performances, architectural feats, or natural wonders that leave the observer speechless. It carries a sense of profound admiration and respect for the craftsmanship or beauty involved. Unlike casual compliments, this phrase is reserved for things that are genuinely impressive or awe-inspiring.
Examples
This magic show is truly breathtaking.
Have you ever seen such a spectacular view?
Related words
Common phrases
breathtakingly amazing
Common mistake
Learners often mistakenly use this for everyday objects or minor conveniences, but it is too formal and dramatic for mundane things like a good sandwich or a decent phone.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
